1
00:00:00,107 --> 00:00:02,768
Před dávnými lety,
v předaleké galaxii...

2
00:00:06,254 --> 00:00:08,359
Artoo, jsi si jistý,
že je tohle to správné místo?

3
00:00:13,571 --> 00:00:14,302
Kde?

4
00:00:15,195 --> 00:00:16,070
V České Republice.

5
00:00:17,284 --> 00:00:19,059
Vážně?

6
00:00:19,711 --> 00:00:21,214
Ano.

7
00:00:21,214 --> 00:00:22,951
Dobře, jak je to daleko?

8
00:00:22,951 --> 00:00:23,801
Ne daleko.

9
00:00:26,665 --> 00:00:27,942
Tady.

10
00:00:29,615 --> 00:00:30,945
Co je uvnitř?

11
00:01:01,548 --> 00:01:02,808
Fascinující.

12
00:01:02,808 --> 00:01:04,575
Tak co říkáte?

13
00:01:04,575 --> 00:01:06,109
Musíme se na to podívat.

14
00:01:07,042 --> 00:01:08,618
Zkusíme to.

15
00:01:10,717 --> 00:01:11,783
Jdeme.

16
00:01:14,871 --> 00:01:16,252
Vpřed.

17
00:01:25,390 --> 00:01:26,545
Je tu ještě něco jiného?

18
00:01:33,937 --> 00:01:35,796
Budeme se mít báječně.

19
00:01:38,213 --> 00:01:39,233
Vítejte.

20
00:01:55,540 --> 00:01:56,849
Vskutku.